Çeviri XenForo 2.2.12 - Türkçe Dil Paketi 2.2.12

Herkese merhabalar,
XenForo 2.2.12 sürümünün yayınlaması ile birlikte kullanıcılarımız için en doğru şekilde hazırlamış olduğumuz çeviri paketini sunmak istedik.
Umarız herkes için faydalı olur.

Hazırladığımız dil paketinin "Google Translate" olmadığını diğer çevirilerle karşılaştırdığınızda eminiz ki anlayacaksınız.



Bu yüzden verilen emeğin neticesi olarak bizde lisanslı olmayan kullanıcılar çevirilerimizi indiremez!

---

Dil Paketi - Türkçe Yama Ekleme

---

İlk olarak XenForo Sisteminde Türkçe dil paketi nasıl yüklenir bunu ele alalım,



Admin Panel üzerinden Tasarım ve Diller alanına giriş yaparak Yükle Butonuna tıklayınız,

Yükleme seçenekleri alanından Mevcut dilin üzerine yazdır seçeneğini işaretleyerek Turkce (TR)
seçimi yapın.

---

Çevirileri Gerçekleştirken Nelere Önem Veriyoruz?

---

Sizler de eksik çeviri veya kelimenin kullanıldığı alana göre eksik anlam/ifade ile karşılaşırsanız bizlere bu konu üzerinden bildirebilir ve yoruma sunabilirsiniz.

• Çeviri yaparken baz aldığımız birincil husus kelimenin veya cümlenin Türkçe karşılığından ziyada forum ve panel üzerinde taşıdığı anlamları veya görevlerini baz alarak hazırlamaya gayret gösterdik.
• Sunduğumuz Türkçe dil paketinin içeriğinde seçenek alanlarında harici bir link/site adı veya reklam bulunmamaktadır. Yardım olarak düşünülen makale veya konu örneklemeleri adı altında eklenen iç bağlantılarda yer almamaktadır.
• Çeviri yapılan tanımlar kullanıcı deneyimleri ile güncellenerek ortak kullanıma uygun hale getirilmeye çalışılmıştır. Bu yüzden geri bildirimleriniz çok önemlidir.
• Mümkün olduğunca dil kurumu yazım kurallarına uygun olacak şekilde çeviri hazırlanmıştır.
• Çeviri içerisinde admin paneli de dahil olmak üzere tüm alanlarda yer alan açıklamalar için çeviri yapılmıştır.

Sizlerden ricamız dosyayı indirip farklı platformlarda paylaşacak olursanız referans olarak site adresimizi belirtmeniz ve Footer bağlantısını kaldırmamanızdır.

---

2.12.2 Sürümü İçin Çeviri Paketinde Öne Çıkan Noktalar

---

Çerez Yönetimi ile yenilenen alan ve seçenekler bu sürümde kullanıcılara yeni kelimelerde merhaba dedi.
Gelin şimdi neler çevrilmiş kısaca bir göz atalım,



Eklenen cümlelerin tamamı uygulama ve kullanım mantığı ile örtüşecek şekilde yansıtılmıştır.

---

Değişiklik Günlüğü

---

• Bu sürümle birlikte dil paketimizde sunulan toplam cümle sayımız 11.000+ üzerine çıkmıştır.
• Dil paketi içerisinde yer alan değişikenler Örneğin: {User} => {user} yeniden gözden geçirilerek kontrol edilmiştir.
• XenForo default seçeneklerinde yer alan tüm bağlantıların güncellikleri kontrol edilmiştir.
• 150+ Yeni cümle eklendi, 13 imla hatası kaydı düzenlenmiştir.